Hacete socio para acceder a este contenido

Para continuar, hacete socio de Caras y Caretas. Si ya formas parte de la comunidad, inicia sesión.

ASOCIARME

Todo sobre la novela portuguesa «La única mujer»

El doblaje de esta serie se realizó en Chile y estuvo a cargo de DINT Doblajes internacionales. Por eso el tono de cómo habla el elenco. Va por Monte Carlo Televisión.

Suscribite

Caras y Caretas Diario

En tu email todos los días

«La única mujer» (en portugués: «A Única Mulher») es una telenovela portuguesa producida por el canal Televisão Independente (TVI) que comenzó a ser exhibida a partir del 15 de marzo de 2015. Escrita por Maria João Mira y André Ramalho, con idea original de José Eduardo Moniz, se desarrolla en Portugal y en Angola, principalmente en la ciudad capital del país africano, Luanda. Se trata además de la primera telenovela portuguesa en ser inmediatamente exportada a otro país aún antes de su estreno en Portugal. Trama: El colapso de un gran banco nacional gatilla el encuentro de dos realidades. Y el conflicto entre dos familias. Luis Miguel (Lourenço Ortigão) es un joven ingeniero que busca hacer carrera en Angola. Atrás, deja una familia tradicional y conservadora, afectada por la crisis. Su padre, Jorge (José Wallenstein), es dueño de una empresa constructora en riesgo de quiebra, y su madre Pilar (Alexandra Lancaster) espera beneficiarse económicamente de un matrimonio roto. En Angola, Luis Miguel conoce a Mara (Ana Sofia Martins), una enfermera que lo salva de una muerte segura. El padre de la chica, Norberto, (Angelo Torres) es un hombre de negocios de Angola con importantes inversiones en Portugal y también el principal cliente de la constructora. Él tiene en la mano el destino de la empresa, pero tiene un gran resentimiento contra los portugueses que durante la guerra colonial, asesinaron a su padre. La herencia de este pasado y los intereses del presente transforman lo que sería una disputa empresarial en un choque de dos mundos. Pero nada sobrevive a la venganza de una mujer; Luena (Rita Pereira) es la hija de los retornados que han perdido todo lo que tenían, con la independencia de Angola. Ella quiere recuperar el patrimonio familiar, por encima de todo. Elenco: Lourenço Ortigão – Luis Miguel Sacramento Ana Sofia Martins – Mara Venancio Alexandra Lencastre – Pilar Sacramento José Wallenstein – Jorge Sacramento Rita Pereira – Luena da Silva Graciano Dias – Diogo Mendonça Marta Melro – Rafaela Maestro Andre Nunes – Orlando Barros Leonor Seixas – Silvia Caiado Pedro Lima – Pedro Caiado Inês Gonçalves – Mafalda Barros John Catarré – Ramiro Neves Silvia Rizzo – Isabel Batista Paula Neves – Concha Albergaria Paulo Pires – Henrique Albergaria Matilde Breyner – María Antonia Borralho – (Mito) Lia Gama – Berta Vieira Orlando Costa – Sebastiao Pereira Sofia Baessa – Yolanda Gamboa Bruno Semedo – Kadimba ‘Leandro Pires – Arturo Gamboa Joana de Verona – Sara Sacramento Kelly Bailey – Francisca Sacramento Bruno Cabrerizo – Santiago Ortiz Sara Prata – Daniel Fragoso Nuno Homem de Sá – Albino de los Dolores – (Bino) Catarina Matos – Isaura de los Dolores – (Isaurinha) Irma Ribeiro – Patricia de los Dolores Rita Cruz – Rosario Venancio Angelo Torres – Norberto Venancio Mina Andala – Neuza de los Ángeles Alberto Magassela – Arsénico Kianda Gany Ferreira – Kizumba Kianda Ana Marta Ferreira – Clara Hostel Ricardo de Sá – Bruno Borralho Alfredo Brito – Raul Falcão María Leite – Ana Maria (Natasha) Pedro Carmo – António de Lucena (padre da Sara) Manuel Wiborg – Inspector Camacho João Didelet – Radu Joana Câncio – Tânia Pêpê Rapazote – Cesar Varela Pedro Barroso – Rodrigo Dias Maura Faial – Vita Isaac Carvalho – John Smith – (Junior) Diana Melo – Matilde Caiado John Fernandes – Thomas Caiado María Arrais – Joan Fragoso

Dejá tu comentario

Forma parte de los que luchamos por la libertad de información.

Hacete socio de Caras y Caretas y ayudanos a seguir mostrando lo que nadie te muestra.

HACETE SOCIO