Posteriormente, pateó con fuerza la puerta del cubículo, a tal extremo que esta se rompió e impactó contra la cabeza del joven.
De acuerdo con la denuncia, en ese momento Bergougnoux le decía: “Salga, señorita. ¿Qué se piensa? No me importa qué esté haciendo. Si lo llamo y está cagando, deja de cagar y sale”.
Además del fuerte golpe, que fue diagnosticado en el Hospital Policial como “traumatismo encéfalocraneano leve”, el cadete tuvo que salir a las apuradas con los pantalones bajos y se ensució la ropa con materia fecal.
Para empeorar las cosas, en la clase a la cual el joven se había ausentado para ir al baño y a la que tuvo que volver, no le permitieron cambiarse de ropa, por lo cual pasó horas manchado con excrementos.
En un primer momento, la denuncia cayó en manos de la fiscal Silvia Naupp, quien solicitó un derecho de abstención porque tiene un familiar que trabaja en la Escuela de Policía.
Tras esta abstención, la fiscal de Flagrancia de 12º turno, Gabriela Fossati investiga la denuncia.