Durante su etapa en el aurinegro fue dirigido por Gustavo Matosas y Mario Saralegui, y compartió plantel con referentes como Antonio Pacheco, Carlos Bueno y Fabián Estoyanoff. Sin embargo, una lesión lo relegó durante buena parte del campeonato.
Tras su pasaje por Peñarol, continuó su carrera en Atenas de San Carlos, Plaza Colonia —donde coincidió con un joven Kevin Dawson— y Liverpool. Luego de su retiro del fútbol profesional, siguió vinculado al deporte en el ámbito amateur, tanto como jugador como entrenador en clubes del interior.
Tumor de páncreas
En paralelo, enfrentó un complejo proceso de salud. Tras ser diagnosticado con un tumor en el páncreas, fue sometido a una cirugía en Brasil y posteriormente a tratamientos de quimioterapia. Si bien en un momento recibió el alta médica, la enfermedad volvió a avanzar, obligándolo a continuar con nuevos tratamientos.
A pesar de las dificultades, Biglianti se mantuvo cercano al fútbol siempre que su estado se lo permitió, conservando el respeto y el afecto de colegas y allegados.
Peñarol expresó su pesar a través de redes sociales: “El Club Atlético Peñarol lamenta el fallecimiento de Nicolás Biglianti, arquero que defendiera nuestra camiseta y se coronara campeón del Torneo Clausura 2008. A familiares y amigos, el apretado abrazo en tan difícil momento”.
Embed - https://publish.x.com/oembed?url=https://twitter.com/OficialCAP/status/2039717806657130891&partner=&hide_thread=false
Su fallecimiento generó múltiples muestras de condolencias en el ambiente futbolístico, donde se lo recuerda tanto por su carrera como por su calidad humana.