En la carta, la intendenta explica que el equipamiento ofrecido será necesario "para las opciones que impliquen aportar agua dulce a las plantas de aguas corrientes desde otros cursos de agua". Según la jerarca, este equipo implicaría "montos de inversión significativos" para OSE, además de las demoras en los plazos de entrega.
Cosse asegura que el sistema de bombeo ofrecido "fue diseñado para un horizonte de proyecto cuyos caudales todavía no se han alcanzado, por lo que resultaría posible su operación temporal prescindiendo de algunos de los grandes equipos de bombeo de respaldo, que podrían ser utilizados para el bombeo de agua potable".