Pero, al cliquear en la tendencia “Loli”, por alguna razón que se desconoce, Twitter no devuelve ningún resultado. “Algo salió mal. Intenta recargar”, dice una leyenda en la pantalla, y al presionar el botón “intentar de nuevo”, sigue sin mostrar los tuits que contienen esa palabra.
Para burlar este error, las personas han estado tuiteando con el hashtag (etiqueta) #Loly, que sí muestra todas las conversaciones que se han estado publicando al respecto del tema.
Una usuaria de Twitter dio las explicaciones del caso: "Por supuesto, Loli no solo hace referencia al contenido erótico, sino que también puede ser cualquier ilustración protagonizada por un personaje menor de edad o que aparenta serlo. Por ejemplo, un artista que haga un adorable ilustración Kanna de Kobayashi-san Chi no Maid Dragon deberá etiquetarla con el hashtag de "#loli", para que los fanáticos la encuentren pronto. Pero, ¿por qué el término es tendencia? Esto evidencia que Twitter solo ha bloqueado las búsquedas, pero sigue permitiendo la publicación del contenido con esta etiqueta. El término es viral no sol porque los usuarios están comprobando la búsqueda en cuestión, sino también por una publicación de la cuenta de Twitter "Lolicon Defense Task Force (@Official_LDTF), que reportó primero este fenómeno dentro de la red social".