"Incluso ante las repetidas intervenciones y presiones extranjeras a lo largo de su orgullosa historia, los iraníes siempre han distinguido claramente entre los gobiernos y los pueblos que gobiernan", continuó Pezeshkian, aclarando que los iraníes no tienen animosidad hacia otras naciones.
"Por esta razón, presentar a Irán como una amenaza no se corresponde ni con la realidad histórica ni con los hechos actuales", explicó. "Esta percepción es producto de los caprichos políticos y económicos de los poderosos", agregó.
La "verdadera amenaza en la región" es la "presencia militar de EEUU"
Pezeshkian también denunció la amplia presencia militar estadounidense alrededor de Irán como "la verdadera amenaza en la región". El mandatario calificó los recientes bombardeos de EEUU e Israel, lanzados desde bases en países vecinos desde el 28 de febrero, como una "agresión no provocada" y sostuvo que las respuestas de Teherán son "medidas, basadas en la autodefensa legítima, y de ningún modo un inicio de guerra o agresión".
En la carta, el presidente repasó episodios que, a su juicio, alimentaron la desconfianza iraní hacia Washington, desde el golpe de Estado de 1953 —que describió como una "intervención ilegal" que truncó el proceso democrático y reinstauró una dictadura— hasta el apoyo estadounidense al sah, el respaldo a Sadam Hussein en los años 80, las sanciones y las actuales operaciones militares.
Irán se ha "fortalecido"
Subrayó que, pese a estas presiones, Irán "no se ha quebrado", sino que "se ha fortalecido en muchos ámbitos", citando el aumento de la alfabetización a más del 90% desde 1979 y avances en tecnología, sanidad e infraestructuras, y llamó a los ciudadanos de EEUU a "mirar más allá de la maquinaria de desinformación" en un momento en que el mundo "se halla en una encrucijada" entre seguir por la vía de la confrontación o apostar por la negociación.
