El trágico episodio ocurrió cuando los delincuentes, a bordo de una moto, dispararon contra la fachada de una vivienda donde se encontraban las víctimas, en el frente de la misma. El niño, hijo de Gustavo Albín, miembro de 'Los Albín' y actualmente imputado por un homicidio relacionado con la banda rival, fue alcanzado por dos balas en el pecho y falleció poco después de llegar al hospital Pasteur.
El otro fallecido, su tío, un joven de 25 años con antecedentes penales vinculados a delitos de drogas, también perdió la vida aquella noche en el hospital. La investigación policial sostiene que el objetivo de los agresores era en realidad el padre del niño, aunque este último logró sobrevivir al ataque.
Los Ablín y Los Suárez son las bandas que se disputan territorio para la venta de drogas en Villa Española. Ese es el eje central de los enfrentamientos, pero se le han sumado otros asuntos menores que ha incrementado la violencia entre ambos clanes familiares.