El parte oficial del hecho informa: "Se produjo el colapso de una grúa, cayendo sobre la vereda, desde aproximadamente 20m, ocasionando el fallecimiento de una mujer de 49 años de edad, que iba pasando por el lugar, quedando atrapada debajo de la grúa; mientras que los dos operarios que trabajaban en el canasto de la grúa, un hombre de 45 y un joven de 19 años, resultaron con politraumatismos varios, sin pérdida de conocimiento, siendo asistidos en el lugar por personal médico de Bomberos y trasladados al Sanatorio del Banco de Seguros del Estado".
Un testigo relató a Telemundo (Canal 12) que la víctima fatal era una señora que "vivía en un barrio bajo" y que iba "todos los días a pedir monedas y los vecinos la ayudaban. Era muy querida en el barrio".
Según este mismo testigo, la grúa estaba mal posicionada. "Empezó a colear; el brazo de la máquina cayó sobre el estacionamiento", contó. "Los dos muchachos que estaban" en el canasto de la grúa "impactaron contra el suelo y les cayó la máquina también arriba. A la señora le cayó la base arriba del cuerpo". La grúa "estaba siendo utilizada para lavar la fachada; había cuatro soportes y uno de esos soportes estaba noventa centímetros en el aire".
La empresa encargada de este trabajo, informó Telemundo, señaló que la mujer que falleció estaba dentro del área de seguridad delimitada para la operativa de la máquina.