«De todos los horizontes
vendrán inmensas olas
extendidas y arqueadas como lomos de tigres
y las piedras serán un perpetuo agotamiento de sueños
y los cielos girarán hasta caber en un puño.
Y será el momento
en que cada uno se encuentre a solas con su muerte
en el lugar de su destino»
-XII, Canto pleno. 1939.
Díaz y Berenguer editaron artesanalmente sus hojas de poesía y la de poetas admirados como Baudelaire y Supervielle bajo el sello de “La Galatea”. En los años sesenta Díaz fundó junto a Ángel y Germán Rama la editorial ARCA, y en tiempos de dictadura, junto a Carlos Maggi y Rubén Castillo sacaron El Club del Libro.
El multifacético creador también trabajó como periodista cultural en Marcha, dirigió las páginas literarias de Correo de los Viernes y colaboró en Jaque, entre otros medios nacionales y extranjeros y fundó y dirigió la revista Maldoror. También fue conferenciante, docente y ensayista.
Todo el material sobre Díaz que posee la BNU puede visitarse en la galería virtual que crearon para celebrar su centenario.