Nahuelpán llegó a Uruguay el 26 de octubre de 2020 procedente de Xolos de Tijuana y demoró un mes y medio en debutar. En su estreno le convirtió a Nacional el 13 de diciembre para sellar el 3-2 en el Campeón del Siglo. Totaliza en filas aurinegras cinco goles en 25 partidos, de los cuales fue titular apenas en cinco. En los cinco que arrancó jugando salió sustituido.
Ruben Bentancourt, quien hace casi un mes padeció un desgarro en el recto anterior del cuádriceps, ya está recuperado y sería titular el sábado a las 15:30 horas frente a Rentistas en Maldonado, en el marco de la quinta fecha del Torneo Clausura. Será su tercer encuentro oficial y el primero como titular con los carboneros.
En julio de este año, Nahuelpán no integró la lista de convocados para enfrentar a Liverpool en el empate 3 a 3 en Belvedere. En esa oportunidad, el futbolista le expresó a Mauricio Larriera que si no iba a ser titular prefería no estar convocado debido a un tema familiar que debía resolver. El entrenador carbonero accedió a ese pedido que según indicaron fuentes mirasoles fue en un marco de mucho respeto teniendo en cuenta la situación del jugador de Peñarol.