Breve Glosario del dialecto Multicolor

Artigas. Prócer de la Patria; uno de los 19 departamentos del Uruguay ubicado en la frontera norte; personaje de ficción construido en base a la simbología del Héroe nacional, que permitió aglutinar al nacional chauvinismo uruguayo.

Argentina. País del Cono Sur; país limítrofe con el Río de la Plata que para el gobierno de Luis Lacalle se convierte en océano cuando gobiernan los Fernández, y que adquiría el tamaño de lagunita cuando gobernaba el macrismo o gobiernos de corte neoliberal.

Argentino. Ciudadano natural o legal de Argentina; votante de la Multicolor que no se hace responsable de su voto, manifestando ante las políticas de su gobierno: “Yo soy argentino”; ciudadano de clase media alta que posee capital para sacar del país o invertirlo fuera de frontera, ofreciéndole Luis Lacalle que Uruguay sea su paraíso fiscal.

Banca. Lugar que ocupa en el parlamento el legislador; hacer el aguante; moneda de cambio; oficio de oferta laboral entre legisladores del Partido Colorado; recurso económico; salvaguarda de las irresponsables declaraciones públicas del exgeneral Guido Manini Ríos; elemento de repartija previo o ante la imposibilidad de repartir cargos en ministerios y entes.

Bancada. Conjunto de legisladores de un mismo sector o partido político; Bancada Multicolor: legisladores del nuevo ensayo de gobierno de coalición de la derecha política; sinónimos: ilusión, utopía, bolsa de gatos, colcha de retazos, remiendo, levedad; Bancana (traducido del portuñol sería van en cana) de ediles: conjunto de legisladores departamentales de Rivera, famosos en anteriores legislaturas por ser procesados por tipificación de varios delitos.

Bandera. Insignia o señal de tela que se asegura a un asta; ejercicio de destreza física utilizada en campaña política, cuando el futuro presidente no temía el impacto de la vergüenza ajena.

Blanco. Color; denominación a la raza caucásica; integrantes del Partido de Oribe, identificado con el color de esa divisa en contraposición a la colorada; uno de los colores de los huevos de gallina y de las papas; arte de cierta política en mezclar para hacer una tortilla, huevos blancos y colorados, o fundir las divisas; especia política autóctona en extinción.

Brasil. País del Cono Sur limítrofe con Uruguay; cueva de corruptos bajo los gobiernos del PT en la visión de varios integrantes de la coalición multicolor; ejemplo de democracia para los antes mencionados, con un gobierno constitucional derrocado por una maniobra parlamentaria conducida por quienes terminaron procesados con evidencia por corrupción; gobierno de un nuevo líder del fascismo criollo y latino, Jair Bolsonaro, que pasa a ser admirado, siguiendo el abolengo, tanto como el general Francisco Franco.

Cabildo Abierto. Rejunte de la ultraderecha criolla; patente de corso para maniobras fraudulentas de algunos electos legisladores; insignia de los nuevos ministros a quienes se ha servido en bandeja las políticas públicas de Salud y Vivienda.

Cocaína. Alcaloide de la coca, arbusto de la familia de las eritroxíleas, que para ignotos en agronomía puede confundirse con la soja; producto de exportación de alta rentabilidad.

Cocina. Elemento de cocción; espacio de la vivienda donde se cocinan alimentos; ámbito ultrasecreto donde se elaboran los contenidos de algunas de las leyes del nuevo gobierno, por ejemplo, la de urgente consideración.

Colorado. Especie autóctona en peligro de extinción; si bien no ha devenido como su tradicional opositor que sufrió un proceso de metamorfosis del blanco al nacionalismo, en la paleta de colores, el colorado se difuma en el Coloradismo, más conocido como Pachequismo o Neo Riverismo.

Democracia. Original sistema político uruguayo, donde el candidato con menor caudal electoral se hace de la primera magistratura.

Desaparecido. Oculto u ocultado; sin detención policial o paramilitar, los empresarios Edgardo Novick y Juan Sartori.

Escalera. Serie de escalones para subir o bajar; sistema de ascensos en la carrera política; hay quienes viven con ella al hombro; en obras arquitectónicas patrimoniales, tiene una fuerte representación simbólica, como la escalera del Honorable Directorio; para destacados dirigentes, la misma función la puede cumplir la escalera del Ministerio del Interior.

Facha. Esposa del facho; pinta de la que hacen gala algunos dirigentes políticos y condiciona la primitiva opción electoral; culto a la imagen física: fachero.

Gobierno. Quien ejerce la acción de gobernar; a partir de marzo del 2020, suerte de Fraternidad al estilo de las universidades norteamericanas, Club de amigos, Sociedad de Responsabilidad Limitada, Sociedad en Comandita; mango de cuchillo.

Independiente. Especie política en extinción en Uruguay; gracias a las medidas de preservación de esta especie por parte de las nuevas autoridades, quien no obtuvo votos ni para ser abanderado es el flamante ministro de Trabajo y Seguridad Social.

Infiltrado. Militante social; militante de izquierda; provocador en las manifestaciones; espécimen que para el gobierno multicolor deslegitima toda la reivindicación social; chivo expiatorio.

Joven. Colibrí; franja etaria de la humanidad, causante de todos los males en la nueva agenda gubernamental; sinónimo de delito; elemento que químicamente aleado con la pobreza pasa a ser material de descarte y estigmatización.

Multicolor. Variedad de colores en un mismo aspecto; feria de trueque; repartija de cargos; variación de la ruleta rusa de cara a los nuevos liderazgos; experimento de alianza de gobernabilidad, basado en los éxitos electorales.

Patria. Aguja perdida nuevamente en el pajar; antítesis de Matria; Patria financiera.

Patrón. Medida; jefe; dueño; Gobierno multicolor.

Pichi. Delincuente; todo lo pobre en dialecto de políticas de Seguridad de Larrañaga; joven del Cerro deambulando de noche por Carrasco o Pocitos; joven de Carrasco o Pocitos deambulando por Carrasco o Pocitos; daño colateral; el otro, la otra.

Pompa. Ampolla de agua con aire, a veces colorida pero siempre de duración efímera.

Política. Arte de lo posible; carrera de postas; curro o laburo; pantalla de algunas actividades ilícitas; actividad a la que se dedica alguna gente poca propensa al trabajo.

Trampolín. Elemento que permite elevarse; madre legisladora que cede su cargo de representación al hijo, para el inicio firme de su carrera política.

Venezuela. Obsesión; forúnculo en la nalga; tomar medidas de relacionamiento internacional desconociendo a su actual gobierno es el atajo para reencontrarse carnalmente con la administración de la Casa Blanca.

Zorro. Mamífero carnívoro, distinguido por su astucia; plateado o gris, según su pelaje; zorro viejo: Julio María Sanguinetti en la coalición.

Fuentes: Diccionario Larousse Ilustrado

Diccionario del Español de Uruguay

Diccionario oral de los barrios