Además de un destacado elenco, Goldstein convocó para esta realización a un equipo con probada experiencia en el medio local, con nombres como los de Hugo Millán en escenografía y vestuario, Pablo Caballero en iluminación, Fernando Ulivi en la ambientación sonora, Guillermo Ifrán en ilustración y Alejandro Persichetti en fotografía.
Mario Delgado Aparaín, una voz clave en las letras orientales
Delgado Aparaín, nacido en Florida, en 1948, es una de las voces fundamentales de la narrativa uruguaya de las últimas décadas.
Por sus elogiadas obras ha sido premiado en Uruguay y el exterior y La balada de Johnny Sosa, que ahora tiene su puesta en escena con la adaptación de Alfredo Goldstein, fue publicada en 1987 y es una de sus primeras y exitosas novelas.
A este título deben sumarse otras de igual suceso, como No robarás las botas delos muertos, Por mandato de madre, Alivio de luto-llevada al cine con el título de Otra historia del mundo- o Tango del viejo marinero.
De sus libros de cuentos deben destacarse: Causa de buena muerte y Terribles ojos verdes.
Sus obras han sido traducidas varios idiomas. Fue declarado Ciudadano Ilustre de Montevideo en 2011 y Ciudadano Ilustre de Florida en 2014. En 2022, publicó su última novela hasta el momento: Último viajero de la nada. Entre otras actividades, ha tenido una destacada labor como periodista.
Cuando el terror ganó el poder
A través de la historia de La balada de Johnny Sosa, Delgado Aparaín construye una potente narrativa sobre la instauración de la dictadura cívico-militar en un pueblo chico (Mosquitos), donde no se encuentran grandes sobresaltos. De manera rápida se comienzan a manifestar los cambios que el golpe de Estado va generando con el tiempo, y cómo estos van afectando a los habitantes.
En el eje de la novela está Johnny Sosa (guitarrista y cantante negro; casado con Dina) que reconoce el primer momento en el que los militares llegan y se instalan en el pueblo. Él los ve a través de un pequeño agujero que hay en la pared de adobe de su casa.
Mosquitos. 1973. Un pueblo de una pasmosa tranquilidad. No pasa nada, o casi. Allí vive Johnny Sosa, dedicado a cantar blues en el quilombo sin saber inglés....Su condición afro, su pobreza, sus ilusiones de convertirse en un artista famoso...o casi.
Johnny comparte su vida con la rubia Dina. Una vida rutinaria....hasta que un día, el pueblo empieza a conmoverse....
Llegan tanques militares. La desconfianza aparece. Un golpe de estado. Nada volverá a ser igual.
La balada de Johnny Sosa es un maravilloso canto a la dignidad humana y a lo impredecible que puede resultar la conducta del hombre.
Los laberintos, dudas y heroicidades a los que está sometido un desconocido cantante de blues en medio de un entorno social y político hostil, son afrontados por el negro Johnny Sosa, quien ve reducida su existencia y su condición humana a la mínima expresión, hasta que decide dar el gran salto por encima de todos los obstáculos y evadir esa dictadura que está a punto de destruirle la penúltima sonrisa y su sueño más preciado: el de ser descubierto como un gran artista por un cazador de talentos.