Las sillas, fue la primera obra de Ionesco que se ofreció al público uruguayo, siendo presentada en doble programa con La lección, por TALLER DE TEATRO, desde el 11 de agosto de 1957, en su sala de la calle Soriano, en una breve temporada que repitieron al año siguiente.
Hacete socio para acceder a este contenido
Para continuar, hacete socio de Caras y Caretas. Si ya formas parte de la comunidad, inicia sesión.
ASOCIARMECaras y Caretas Diario
En tu email todos los días
En esa oportunidad la dirigió Héctor Gandós y estuvo protagonizada por la emblemática actriz Nelly Goitiño, acompañanada por Wilson Armas Castro.
Treinta años después de su estreno mundial, fue TEATRO UNO quien asumió el desafío, con Luis “Bebe” Cerminara en la dirección, traducción y versión, y Elena Zuasti y Alberto Restuccia en los roles protagónicos.
Esta vez, la producción se realiza, justamente, en recuerdo de los maestros de TEATRO UNO, Cerminara y Restuccia, de quienes fueron alumnos los actores y la directora. Como tales, se confiesan por ellos inspirados y por tanto se reconocen como buenos traidores a los maestros y al autor, a quien la directora tradujo y versionó.
Reyes versiona Las sillas para la tercera década del siglo XXI, para seguir interrogándonos sobre el absurdo del teatro y el de la vida, continuar cuestionándonos sobre los alcances de la teatralidad y de los roles de actor y espectador, pero desde la perspectiva de dos antihéroes que danzan una lucha épica contra el destino.
Reseña
¡Una celebración de Ionesco al arte del teatro por el teatro! a los actores y a los espectadores, a los diseñadores y a los constructores de teatros y a todos quienes participan en este arte, a quienes agradece especialmente sobre el final de la obra. Dos viejos que viven aislados hace una eternidad y que en la fecha recibirán visitas por primera vez en muchísimo tiempo, se disponen a compartir con ellas, como representantes de la humanidad, un muy importante mensaje sobre el que han trabajado miles de horas. Las sillas es también una historia de amor … ¿absurda? Y una historia de ausencias…¿absurda? Es una farsa trágica…
Ficha técnica
LAS SILLAS / Farsa trágica de Eugène IONESCO
Con SUKA ACOSTA y SERGIO CHAPARRODirección de LAILA REYES SILBERBERG
Diseño de Escenografía y de Vestuario: Verónica Lagomarsino
Diseño sonoro y música original: Manuel Scavone
Diseño de iluminación: Teatro Azur de Montevideo
Traducción y Versión: Laila Reyes
Producción ejecutiva: WE Producciones
Producción General: TEATRO AZUR de Montevideo
Funciones y localidades
Viernes y Sábado 21h / Temporada 2022, JUNIO y JULIO.
Teatro del Museo Torres García
Localidades: $440. -RESERVAS al 098329249
Bonificaciones para: SUA, Estudiantes, Jubilados, Socio espectacular (con cupo) y funcionarios del Museo Torres García