Goyeneche retiró el tuit de la discordia y publicó otro considerando que el primero no se entendió

El tuit de la directora de Desarrollo Social de la Intendencia de Montevideo (IM) era claro: «Menos rosarios en los ovarios y más salud sexual y reproductiva en serio. Este viernes test rápido de VIH gratuito en la IM. Y también repartimos preservativos masculinos y femeninos», sin embargo, horas más tarde Goyeneche lo borró porque muchas personas, sobre todo católicas -aunque no sólo-, se sintieron aludidas en malos términos. En su lugar, Goyeneche publicó otro: «En tiempos de tanta literalidad, mejor retirar un tuit q seguir viendo interpretaciones TAN lejanas a lo que se dijo». El problema es que en la mayoría de los comentarios se consideró que el mensaje era muy claro porque, siendo Goyeneche abogada y teniendo el idioma español tantas palabras, muchos lectores consideraron que la autora del tuit podría haber dicho lo mismo sin nombrar símbolos religiosos que aluden a creencias espirituales.