Hacete socio para acceder a este contenido

Para continuar, hacete socio de Caras y Caretas. Si ya formas parte de la comunidad, inicia sesión.

ASOCIARME

del fuego celta al marketing global

Halloween: ¿Tradición pagana globalizada o fiesta imperialista?

Con una agenda cultural amplia para este 31 de octubre y cientos de niños que saldrán a pedir caramelos, desde hace años, Uruguay festeja Halloween.

Suscribite

Caras y Caretas Diario

En tu email todos los días

Este 31 de octubre, millones de personas en todo el mundo se disfrazan, encienden velas y reparten caramelos. Uruguay, desde hace muchos años no es una excepción. Halloween es, hoy, una fiesta global que mezcla lo pagano y lo comercial. Se realizan conciertos y fiestas de disfraces... Pero su historia es mucho más antigua de lo que parece.

31102022-GGBC8898

De Samhain a Halloween

El origen de Halloween se remonta más de dos mil años atrás, al antiguo festival celta de Samhain, celebrado al final de la cosecha en lo que hoy es Irlanda, Escocia y parte de Francia. Para los celtas, la noche del 31 de octubre marcaba el comienzo del invierno y el momento en que el velo entre el mundo de los vivos y los muertos se hacía más delgado.

Encendían fogatas, ofrecían alimentos a los espíritus y usaban máscaras para ahuyentar entidades malignas. Era, en su sentido original, un rito de paso entre estaciones, un homenaje a los antepasados y una forma de enfrentar el miedo a la oscuridad y al frío.

Con la expansión del cristianismo, la Iglesia intentó asimilar esa tradición pagana. En el siglo IX, el papa Gregorio IV trasladó la Festividad de Todos los Santos al 1º de noviembre, dando origen a la víspera de Todos los Santos (All Hallows’ Eve), que con el tiempo derivó en Halloween.

Travesía hacia América

Halloween cruzó el Atlántico con los inmigrantes irlandeses en el siglo XIX. En Estados Unidos, la celebración fue transformándose y se mezclaron costumbres europeas, creencias afroamericanas y leyendas nativas.

Durante el siglo XX, la fiesta se consolidó como un fenómeno cultural masivo. El cine, la televisión y la industria del entretenimiento la convirtieron en un espectáculo visual. Calabazas sonrientes, casas embrujadas, disfraces, dulces, y —desde los años ’50— la práctica del “trick or treat” (dulce o truco) forman parte del imaginario colectivo.

En su forma actual, Halloween se aleja de los antiguos significados religiosos o espirituales. Hoy es sobre todo una fiesta de consumo, sostenida por campañas comerciales que cada año mueven miles de millones de dólares en disfraces, golosinas y decoración.

¿Fiesta imperialista o cultura compartida?

El crecimiento global de Halloween ha generado debates. En países de América Latina, Asia o Europa continental, algunos la ven como una fiesta importada y culturalmente colonizadora, parte del “soft power” estadounidense que exporta sus símbolos y modelos de ocio.

Sin embargo, otros señalan que las culturas nunca son estáticas, que Halloween, como cualquier tradición adoptada, se reinventa en cada contexto. En América Latina, por ejemplo, convive con costumbres populares y se tiñe de significados propios: desde fiestas comunitarias hasta reinterpretaciones artísticas o feministas del miedo y lo monstruoso.

Dejá tu comentario